Spotkanie autorskie z Filipem Łobodzińskim w Chorzowie

Filip Łobodziński odwiedzi Chorzów, by porozmawiać o swojej autobiografii, muzyce, literaturze i doświadczeniach, które ukształtowały jego życie. Spotkanie odbędzie się w ramach XII Festiwalu JAZZ&LITERATURA 2026, a rozmowę poprowadzi Adam Lempa. Wpadnij 20 października do Chorzowskiego Centrum Kultury na wieczór pełen opowieści, wspomnień i muzycznych kontekstów.

Szczegóły spotkania z Filipem Łobodzińskim

• Data: 20 października 2026 roku, wtorek
• Godzina: 19:00
• Miejsce: Chorzowskie Centrum Kultury
• Bilety: 19 zł przy zakupie w czerwcu, lipcu lub sierpniu; 29 zł we wrześniu i październiku
• Rezerwacja i informacje: [email protected], tel. 32 349 78 70, 32 349 78 63 lub 32 349 78 65

Festiwal odbywa się pod Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Chorzów Szymona Michałka.

O czym będzie rozmowa?

Punktem wyjścia do spotkania będzie autobiografia „Filip Łobodziński?” – książka osobista, szczera, ale też pełna dystansu i przewrotnych pytań o to, czy człowiek może naprawdę dobrze znać samego siebie.

Łobodziński opowiada w niej o dzieciństwie, rodzinie, pracy w mediach, muzyce, tłumaczeniach i literaturze. Nie omija również tematów trudnych, w tym życiowych strat i doświadczeń, które trudno zamknąć w prostych definicjach. W książce pojawiają się także refleksje o dziennikarstwie, patriotyzmie, relacji człowieka z przyrodą oraz o tym, jak zawodna potrafi być pamięć.

W Roku Coltrane’a ważne miejsce zajmą również wątki muzyczne i translatorskie. Filip Łobodziński pracował między innymi nad przekładami książek poświęconych Johnowi Coltrane’owi, a jego dorobek obejmuje także tłumaczenia tekstów piosenek Boba Dylana.

Filip Łobodziński – człowiek wielu pasji

Filip Łobodziński to iberysta, dziennikarz, muzyk i tłumacz literatury z kilku języków, między innymi angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, katalońskiego, portugalskiego i ladino. Przez lata związany był z telewizją, radiem i prasą, a przez osiem lat współprowadził program „Xięgarnia”.

Jest współzałożycielem Zespołu Reprezentacyjnego oraz zespołu dylan.pl, wykonującego polskie przekłady piosenek Boba Dylana. Otrzymał Nagrodę Instytutu Cervantesa za przekład literacki z języka hiszpańskiego i był nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia. Spotkanie poprowadzi Adam Lempa – artysta, pedagog, meloman i popularyzator muzyki związany z chorzowskim środowiskiem kulturalnym.

Link do wydarzenia na Facebooku